Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un droit constitutionnel” in English

6 examples
Ce dont nous parlons, c'est du développement d'un droit constitutionnel pour tous les européens.
What we are proposing is the development of a constitutional right for all Europeans.
S'il est vrai que la liberté de mouvement n'est pas un objectif du traité, il s'agit néanmoins d'un droit constitutionnel fondamental.
I believe that free movement is not an objective of the Treaty but is a fundamental, constitutional right.
Je suis intimement convaincu que la seule façon de répondre à cette crise identitaire est de réussir à exprimer les valeurs qui nous unissent - au-delà des clivages politiques - sous la forme d’un droit constitutionnel européen.
I am convinced in the depths of my being that the only way we can respond to this identity crisis in which we in Europe find ourselves is if we succeed in expressing the values that unite us – even across party political boundary lines – in the shape of European constitutional law.
En d’autres termes, il n’est pas question qu’une partie impose sa volonté à l’autre, mais il n’est pas question non plus d’empêcher l’exercice d’un droit constitutionnel comme celui d’appeler un référendum révocatoire contre un président.
In other words, it is not a question of one side imposing its will on the other, but neither is it a question of preventing the exercise of a constitutional right such as the right to call for the recall of a President.
Il ne suffit pas de reconnaître que la liberté de service n'a pas priorité sur les droits fondamentaux, et en particulier sur le droit à l'action syndicale, d'autant plus qu'il s'agit là d'un droit constitutionnel dans plusieurs États membres.
It is not enough to recognise that the freedom to provide services is not superior to fundamental rights, in particular, the right of trade unions to take industrial action, especially since this is a constitutional right in several Member States.
Nous sommes actuellement face à une décision du Conseil national électoral, soutenue par le gouvernement, qui entend priver les citoyens vénézuéliens d’un droit constitutionnel reconnu par la constitution de la République bolivarienne du Venezuela.
We are currently facing a decision by the National Electoral Council, supported by the government, which is intended to deprive Venezuelan citizens of a constitutional right recognised in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.