Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“d'un doute qu'il” in English

6 examples
Je pense que Mme Scheele a démontré, sans l’ombre d’un doute, qu’il s’agit là d’un exemple de mauvaise législation.
I think that she has demonstrated beyond doubt that this is an example of bad legislation.
Madame le Président, le rapport du comité des sages a montré, sans l'ombre d'un doute, qu'il est urgent de procéder à des réformes au sein de la Commission.
Madam President, the report by the special committee has shown beyond a shadow of a doubt that there is an urgent need for reform within the Commission.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute qu'il est indispensable de suivre ce processus, mais bien sûr dans la directive Services elle-même, avec tout le travail que nous y mettons, il existe d'innombrables dispositions.
It is absolutely clear that we do need to monitor this, but of course within the Services Directive itself, with all the work we put in it, there are a very substantial number of provisions.
Au terme de nombreux examens, les médecins ont établi sans l’ombre d’un doute qu’il avait été empoisonné à la dioxine, et la rumeur persiste à affirmer que cette dioxine a été administrée oralement, probablement au cours d’un repas avec les services secrets.
After examining him many times over, doctors established beyond doubt that he had been poisoned with dioxin, and the rumour persists that the dioxin with which he was poisoned was administered orally, quite possibly during a meal with the secret services.
Les États membres ne sont pas en mesure d'assumer individuellement la gestion et la maîtrise des flux migratoires, il ne fait pas l'ombre d'un doute qu'il s'agit là de l'aspect le plus sensible de la politique globale commune en matière d'immigration que l'Union européenne se doit d'élaborer.
Managing and controlling these illegal migratory flows surpass the capacity for individual action by the Member States, and there can be no doubt that this is the most delicate aspect of the common general immigration policy that must be developed by the European Union.
Expressions with “d'un doute qu'il”
l'ombre d'un doute qu'il6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.