News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un dossier complexe” in English
6 examplesIl s'agit d'un dossier complexe et très difficile.
It is a complex dossier and very difficult.
Il s’agit d’un dossier complexe mais nécessaire, qui contribue à répondre à la question de savoir ce que le Parlement européen fait pour le bien-être des citoyens.
This is a complex but necessary piece of work and it helps to answer the question of what the European Parliament does to benefit people.
Je ne souhaite pas commenter la totalité des 66 amendements dont fait l'objet mon rapport, mais je voudrais faire remarquer que nous sommes ici en présence d'un dossier complexe.
I do not wish to comment on all of the 66 amendments put forward to my report, but I would say that this is a very complicated area.
Il s'agit en outre d'un dossier complexe, qui a également donné lieu à plusieurs échanges de lettres entre la Commission et les autorités espagnoles, ce qui explique, entre autres, le temps écoulé depuis l'introduction de ce dossier.
This is a complicated issue, which has also given rise to a great deal of correspondence between the Commission and the Spanish authorities, which is one of the reasons for the amount of time which has passed since this matter first came to light.
Il s'agit d'un dossier complexe dont la mise en œuvre prend du temps; différentes cultures et traditions sont concernées, en particulier liées aux professions et aux concepts de qualité et aux qualifications au sein de ces professions.
It is a complex matter, it takes time to implement and different cultures and traditions are involved, particularly with regard to the professions and the concepts of quality and qualifications within those professions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
