Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“d'un domaine très sensible” in English

7 examples
Il s’agit d’un domaine très sensible et très empreint d’idéologie et de traditions nationales.
This is an area which is very sensitive and very heavily charged with ideology and national traditions as well.
Il s’agit d’un domaine très sensible, qui présente d’importants écarts entre les États membres.
This is a very sensitive area that varies appreciably across the Member States.
Je proposerais dès lors que nous abordions ces critères avec prudence, car il s'agit d'un domaine très sensible.
I would therefore suggest that we are extremely cautious with these criteria because this is obviously a very sensitive area.
Monsieur le Président, le rapport Brinkhorst/Fabra Vallés traite d'un domaine très sensible de l'Union européenne.
Mr President, the Brinkhorst/Fabra Vallés report deals with a very sensitive aspect of the European Union.
Il s'agit d'un domaine très sensible pour toutes les institutions impliquées - Commission, Conseil, Parlement européen -, comme l'a très bien souligné M. Deprez.
This is a very sensitive area for all the institutions involved - Commission, Council, European Parliament - as Mr Deprez has highlighted so well.
La recommandation concernant un code pour les médicaments est extrêmement importante, car il s’agit d’un domaine très sensible pour les citoyens européens, mais qui est gouverné par les intérêts mercantiles des grosses sociétés.
.– The recommendation on a code for medicinal products is extremely important in an area to which European citizens are highly sensitive but which is ruled by the profiteering interests of the large companies.
Je commencerai par l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus: il est vrai que le cabotage représente un aspect très limité de l'activité des transports prise dans son ensemble, mais, d'un point de vue politique, il s'agit d'un domaine très sensible.
I will begin with access to the international market for coach or bus transport services: it is true that cabotage represents a very limited section of the transport business as a whole, but, politically, it is a highly sensitive area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.