News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un domaine qui relève” in English
6 examplesLa Communauté et les États membres exercent leur droit de vote selon qu’il s’agit d’un domaine de compétence communautaire ou d’un domaine qui relève de la compétence des États membres.
Voting rights are to be exercised by the Community or by its Member States depending on whether the issue at stake falls within the competence of the Community or of the Member States.
Parce que nous ne considérons pas qu'il s'agisse d'un domaine qui relève de la compétence de l'Union européenne, nous avons voté contre le rapport dans son ensemble lors du vote d'aujourd'hui.
Because we do not consider that this is an issue for the EU, we have voted against the report as a whole in today's vote.
Nous voterons contre le rapport de M. Dieter-Lebrecht Koch sur l'harmonisation des conditions d'examen concernant les conseillers à la sécurité, car il ne s'agit pas d'un domaine qui relève des compétences de l'UE.
We are voting against the Koch report on the harmonisation of examination requirements for safety advisers, because it is not an area that should be of concern to the EU.
Puisque nous discutons d'un domaine qui relève de la compétence communautaire, à savoir le commerce des services audiovisuels, je pense qu'il faudrait introduire un système d'amendes que la Commission européenne pourrait imposer aux producteurs qui diffusent des images discriminatoires.
Since we are discussing a field falling under Community competence, namely trade in audiovisual services, I believe fines to be enforced by the European Commission to producers promoting discriminatory imagines through publicity should be introduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
