Nous pensons qu'il s'agit d'un domaine particulièrement complexe et qu'il serait utile de le considérer plus en profondeur.
We think this is a slightly complicated area which it would be useful to look at in rather more detail.
Il s'agit bien évidemment d'un domaine particulièrement sensible du fait à la fois de sa nature stratégique et de certains problèmes liés à la politique industrielle qui entourent l'ensemble du secteur de la défense.
Clearly, this is a particularly sensitive area because of both its strategic nature and some of the industrial policy issues surrounding the whole defence sector.
Cela dit, Monsieur le Président, mes chers collègues, les données publiques relèvent d'un domaine particulièrement sensible puisque l'on est en présence d'informations publiques, gérées directement ou indirectement par les autorités publiques.
That said, Mr President, ladies and gentlemen, the public data concern a particularly sensitive area since they concern public information, managed either directly or indirectly by the public authorities.