Je puis seulement dire que nous ferons notre possible, car, comme je l'ai dit, nous considérons qu'il s'agit là d'un domaine d'action particulièrement important.
I can only say that we shall do what we can because, and I repeat, we consider this a particularly important area.
La Commission s'est engagée à poursuivre ses travaux sur le développement d'Europeana et l'élaboration des politiques qui y sont liées. Il s'agira d'un domaine d'action clé de l'Agenda numérique européen.
The Commission is fully committed to continuing work on the development of Europeana and the policies related to it and that will be a key area of work in the European Digital Agenda.
Il s'agit ici aussi d'un domaine d'action des États membres, mais d'un domaine où la coopération entre les États membres est essentielle et où notre propre service, l'OLAF, est très actif et joue un rôle important dans la lute contre la contrebande mondiale de cigarettes.
This is again a matter where Member States act, but where cooperation between Member States is vital and also where our service, OLAF, is very active and plays an important role in fighting international cigarette smuggling.