Nous avons besoin d'un document stratégique pour le développement énergétique jusqu'à 2050 au moins.
We need a strategy document for energy development until at least 2050.
Puisque nous débattons en l'occurrence d'un document "stratégique", l'expérience démontre qu'il est plus facile de produire de tels documents que de les mettre en application ensuite dans des domaines particuliers, et de contrôler et d'évaluer les effets des mesures proposées en toute flexibilité.
Since we are debating a 'strategic' document as such, experience shows that it is not as difficult to produce such documents as it is to develop them subsequently in the individual areas, and to monitor and evaluate the effects of the proposed measures flexibly.