La Commission a reconnu la nécessité d'un document de réflexion préalable à la réforme de l'OCM de l'huile d'olive.
The Commission has recognised the need for a study document before it carries out a reform of the olive oil COM.
À ce stade, il s’agit d’un document de réflexion couvrant une large gamme de questions et envisageant une série de pistes possibles.
At this stage, it is a discussion document covering a wide range of questions and envisaging a range of possible solutions.
Il pourrait s'agir d'un document de réflexion stratégique, mais il lui manque les projets, les calendriers, les moyens pour pouvoir être un plan d'action.
It may be a strategic reflection document, but if it is to be a plan of action it needs projects, timetables, and the allocation of funds.
Il reste un certain nombre de faiblesses à palier, et la Commission mérite des remerciements pour sa préparation d’un document de réflexion à ce sujet, contenant un ensemble de propositions.
There remain a number of deficiencies to be remedied, and thanks are due to the Commission for preparing a concept paper on this, which makes a number of proposals.
Monsieur le Président, jusqu'à présent, toutes les propositions de réformes d'organisations communes de marché d'une certaine entité ont été précédées d'un document de réflexion dans le but d'évaluer les conséquences des mesures proposées.
Mr President, hitherto all proposals for reform of the common organization of a sizeable market have been preceded by a discussion paper so that the consequences of the proposed measures could be assessed.