J'ai besoin d'un docteur, où puis-je en trouver près d'ici ?
I need a doctor. Where can I find one near here?
Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ?
Could you give me the name and phone number of a doctor?
Il se trouve, comme l'a décrit un journal français, dans la situation d'un docteur Folamour new-look.
As one French newspaper described him, he is in the position of a new-look Doctor Strangelove.
L'amendement 33 vise à restreindre les qualifications de la "personne responsable" à celles d'un docteur en médecine.
Amendment No 33 would restrict the qualifications of the 'responsible person' to that of a medical doctor.
Je rappelle souvent l'histoire d'un docteur qui a demandé à un professeur de donner des cours à un garçon grièvement brûlé à l'hôpital.
I also often recall the story of a doctor who asked a retired teacher to teach a badly burned boy in hospital.
Pour ce qui est de la conscience professionnelle des médecins, oui, il y a une conscience énorme mais je ne me sentirais pas en sécurité entre les mains d’un docteur qui a été de garde pendant 72 heures et qui titube de fatigue tandis qu’il essaye de déterminer le traitement à me donner.
As for the dedication of doctors, yes, there is enormous dedication there but I do not feel safe at the hands of a doctor who has been on call for 72 hours and is swaying with tiredness while he is trying to make a decision how to treat me.