Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un discours prononcé” in English

4 examples
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il est proprement scandaleux que la présidence néerlandaise ait été tournée en ridicule à l'issue d'un discours prononcé au nom des Quinze.
It is disgraceful that the Dutch presidency should have been shown up in this way after making a joint statement on behalf of the Fifteen.
Cette culture encourage également la reconnaissance de notre patrimoine culturel commun et de notre civilisation, comme l’a souligné Jean-Paul II lors d’un discours prononcé devant l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.
This culture also encourages the recognition of our common heritage and civilisation, as noted by John Paul II during a speech before the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
La Commission, qui est la gardienne des Traités, ne peut, dans le cadre d’un discours prononcé par l’un de ses membres, donner une interprétation non conforme à la directive, erronée et contredisant la note de protocole du Conseil.
The Commission, which is the guardian of the Treaties, cannot, in a speech by one of its members, give an interpretation that does not concur with the directive, that is false and that contradicts the Council’s protocol note.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais prendre la parole pour protester contre les accusations portées par le dictateur cubain Fidel Castro à l'encontre de l'Union européenne lors d'un discours prononcé très récemment.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take the floor to protest against the abuse levelled at the European Union by the Cuban dictator Fidel Castro during a rally a very short time ago.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.