Nous espérons que c'était là un premier pas vers l'instauration d'un dialogue régulier entre Pékin et le Dalaï Lama.
We hope that this will be a first step towards the establishment of a more regular dialogue between Beijing and the Dalai Lama.
Cependant, je vous prierais d’évaluer les progrès dans le cadre d’un dialogue régulier entre vous et moi comme cela a souvent été le cas l’année passée.
I would, however, urge you to evaluate the progress in regular personal dialogue with me as we often did last year.
Je souligne également l'importance d'un dialogue régulier entre la Commission et le Parlement, par l'accès respectif aux réunions de la Conférence des présidents et de la Conférence des présidents de commissions, ainsi qu'aux réunions du collège des commissaires.
I also emphasise the importance of regular dialogue between the Commission and Parliament, through access to meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs, and meetings of the College of Commissioners, respectively.