En outre, nous ne devrions pas différer l'instauration d'un dialogue permanent entre les pays consommateurs et les pays producteurs d'énergie afin d'éviter un renforcement du déséquilibre mondial et l'apparition d'une situation d'instabilité.
Nor should we defer the creation of a permanent dialogue between energy-consuming states and energy-supplying states, to prevent an increase in global imbalance and the development of instability.
L’accord prévoit en outre que, tous les trois mois, le président de la Commission, ou le vice-président en charge des relations avec le Parlement, rencontrera les présidents de groupe, afin de veiller à l’instauration d’un dialogue permanent entre nos institutions.
And it is also laid down that, every three months, the President of the Commission or the Vice-President responsible for relations with this Parliament will meet with the presidents of the political groups in order to ensure that there is permanent dialogue between our institutions.