Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“d'un dialogue direct entre” in English

7 examples
Elle a également demandé la reprise d'un dialogue direct entre Pékin et le Dalaï Lama, car ce doit être la seule façon de garantir un règlement durable et pacifique de la question tibétaine.
It has repeatedly called for the initiation of a direct dialogue between Beijing and the Dalai Lama, as this is likely to be the only way to secure a peaceful and lasting solution to the Tibetan question.
Nous sommes d'avis que la reprise d'un dialogue direct entre le Dalaï Lama et les autorités chinoises constitue la seule voix réaliste permettant de dégager une solution durable et pacifique à la question du Tibet.
In our view, a direct dialogue between the Dalai Lama and the Chinese authorities is the only realistic way of achieving a lasting and peaceful solution to the issue of Tibet.
Dans le cadre de cette politique globale vis-à-vis du Tibet, depuis de nombreuses années, nous demandons la création d’un dialogue direct entre le Dalaï Lama et les autorités chinoises, car c’est la seule manière réaliste de trouver une solution pacifique et durable à cette question.
As part of this overall policy vis-à-vis Tibet, for many years we have been asking for the establishment of a direct dialogue between the Dalai Lama and the Chinese authorities, as that is the only realistic way to find a peaceful and lasting solution to the question.
Dans le cadre de sa politique générale vis-à-vis du Tibet, l'Union européenne n'a cessé d'affirmer que l'établissement d'un dialogue direct entre le dalaï-lama et les autorités chinoises est le seul moyen réaliste de contribuer à un règlement pacifique et durable de la question du Tibet.
As part of its overall policy vis-à-vis Tibet, the European Union has consistently taken the view that establishing a direct dialogue between the Dalai Lama and the Chinese authorities is the only realistic way to find a peaceful and lasting solution to the question of Tibet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.