Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“d'un dialogue approfondi” in English

9 examples
Le Conseil a toutefois récemment décidé de proposer l'initiation d'un dialogue approfondi avec Cuba qui inclurait ces droits.
However, the Council recently decided to propose initiating a comprehensive dialogue with Cuba that would include these rights.
De même, il s'est dit prêt à appuyer, dans le cadre multilatéral de l'OMC, le principe d'un dialogue approfondi sur la question.
It has also said that it is willing to support the principle of a more in-depth dialogue on this issue, within the multilateral framework of the WTO.
Enfin, nous sommes interdépendants sur le plan culturel, en raison de l'urgence d'un dialogue approfondi entre les cultures et les religions.
Finally, we are interdependent culturally because of the urgently required in-depth dialogue between cultures and religions.
Ces relations sont fondamentales dans une Europe désireuse de s’ouvrir au monde et en faveur d’un dialogue approfondi avec ses partenaires stratégiques, dans le droit fil de ses liens historiques.
These relations are fundamental in a Europe that wants to be open to the world and is committed to strengthening dialogue with its strategic partners, along the lines of its historical ties.
Le consentement des autorités cubaines à intégrer dans les discussions des questions liées à la situation des droits de l'homme à Cuba doit être une condition sine qua non à la réouverture d'un dialogue approfondi.
The Cuban authorities' agreement to include in the discussion issues related to the state of human rights in Cuba must be a sine qua non to reopening a full dialogue.
Mesdames et Messieurs, nous devons comprendre que ces tests de résistance ne constituent que le début d'un dialogue approfondi sur la question. En effet, seule l'analyse des résultats de ces tests nous permettra de prendre la mesure de l'état réel du parc nucléaire européen.
Ladies and gentlemen, we need to understand that these stress tests are just the beginning of an extensive dialogue on this issue, because only after evaluating the tests will we be able to see the true state of the nuclear power sector in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.