Le deuxième lot de modules est actuellement en préparation en vue d'un deuxième rapport modificatif attendu pour la fin de 2012.
The second batch of modules is now in preparation for a second, amending regulation towards the end of 2012.
L'aspect final de cette série de mesures consiste en la présentation d'un deuxième rapport relatif à la mise en place d'une décision-cadre visant à combattre le terrorisme.
The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
La Commission a transmis son premier rapport au Parlement le 30 octobre 1996, suivie d'un deuxième rapport le 3 mars 1998 et, ensuite, de la stratégie européenne pour la Turquie en juillet de cette année.
The Commission forwarded its first report to Parliament on 30 October 1996, followed by a second report on 3 March 1998 and then the European strategy for Turkey in July of this year.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous parlez effectivement, dans votre réponse, du résultat d'un deuxième rapport à l'automne 2010, d'un troisième paquet "énergie", qui bénéficiera d'un suivi attentif.
(FR) Mr President, Commissioner, in your response, you are actually talking about the outcome of a second report in autumn 2010, of a third energy package, which will be monitored closely.