C'est le cas de l'Italie qui compte autour d'un demi-million de citoyens roumains.
This is the case in Italy, where today there are around half a million Romanian citizens.
Le tabac est la cause du décès d'un demi-million de citoyens de l'UE chaque année.
Tobacco is the cause of death of half a million EU citizens each year.
Chaque année, plus d'un demi-million de citoyens de l'UE meurent inutilement à cause du tabagisme.
Half a million EU citizens die needlessly each year due to tobacco addiction.
Nous soutenons un produit qui cause chaque année la mort d'un demi-million de citoyens de l'Union.
We are supporting a product which is responsible for the deaths of half a million EU citizens a year.
par écrit. - Chaque année, plus d'un demi-million de citoyens européens meurent des conséquences de leur accoutumance au tabac.
in writing. - Over half a million EU citizens die every year due to tobacco addiction.
Avant d'aborder les rapports Stevenson et Souchet, je trouve vraiment honteux que certains collègues de cette Assemblée refusent de reconnaître que près d'un demi million de citoyens de l'UE meurent chaque année à cause de la consommation de tabac.
Before I begin on the Stevenson and Souchet reports, I find it quite disgraceful that colleagues in this House do not recognise that half a million EU citizens die every year because of tobacco use.
L'Organisation mondiale de la santé estime le tribut annuel payé au tabagisme à plus d'un demi-million de citoyens de l'Union européenne - autant de victimes du cancer à cause de la consommation de tabac, qu'il s'agisse de tabagisme actif ou passif.
The World Health Organization estimates the yearly death toll from tobacco at more than half a million European Union citizens - so many victims of cancer because of the consumption of tobacco, be it smoking or passive smoking.