Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“d'un développement harmonieux” in English

11 examples
L'unification de 1990 a jeté les bases d'un développement harmonieux de ce pays.
The unification of 1990 laid the foundation for harmonious development in the country.
Avec ce rapport, nous espérons donc pouvoir émettre un message clair de notre engagement renouvelé en faveur d'un développement harmonieux de l'ensemble de la société.
Therefore, we hope that with this report we can send out another strong message that we are embarking once more on the harmonious development of the whole of society.
Le temps est venu d'engager une véritable régulation des économies et des mouvements financiers afin que prévale la recherche d'un développement harmonieux au bénéfice des peuples.
The time has come to regulate economies and financial movements properly in order to encourage harmonious development for the benefit of the public.
S'agissant de la répartition de ces fonds, nous ne souhaitons pas l'égalitarisme, mais l'équité financière, dans le cadre d'un développement harmonieux qui s'appuie sur des constats et sur des situations différentes selon les territoires.
With regard to the distribution of these funds, we do not want egalitarianism but financial equity, and we want this in conjunction with a form of harmonious development that is based on findings and on situations that vary according to territory.
La cohésion n'est pas une solution unique; plus que tout, il s'agit d'investir pour profiter au maximum de nos différences et de veiller à ce que cet investissement soit durable pendant un certain temps, en vue d'un développement harmonieux.
Cohesion is not a one-size-fits-all solution; it is, more than anything, about investing in deriving the maximum benefit from our differences and about ensuring that the investment is sustainable over a period of time, with a view to harmonious development.
. - D’un point de vue national, la cohésion territoriale implique la lutte contre les disparités économiques et sociales interrégionales et contre l’effet de groupe - en d’autres termes, la promotion d’un développement harmonieux et homogène à travers tout le territoire d’un État membre.
. From a country’s perspective, territorial cohesion means combating inter-regional economic and social disparity and combating the cluster effect; in other words, promoting harmonious and homogenous development throughout a country’s territory.
Je souhaiterais aussi souligner que le Parlement européen se targue d'agir pour le respect de la diversité européenne, ce qui signifie que, dans le cas de l'agriculture, il nous faut considérer également les aspects non commerciaux, en vue d'un développement harmonieux de l'Union européenne.
I also wish to underline that the European Parliament prides itself on its action to ensure respect for Europe's diversity, which means that where farming is concerned, we have a duty also to consider the non-commercial aspects in order to achieve the harmonious development of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.