Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un développement économique durable” in English

12 examples
La promotion d'un développement économique durable arrive maintenant en tête de nos priorités.
At present, the promotion of sustainable economic development is high on our list of priorities.
Monsieur le Président, l'assainissement des finances publiques représente le pilier d'un développement économique durable.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, healthy public finances are the mainstay of sustainable economic development.
C' est pourquoi nous prônons aussi la recherche d' un développement économique durable qui encourage notamment les petites et moyennes entreprises dans sa promotion structurelle.
We therefore also call, in the field of structural development, for measures to achieve sustainable economic development which promote SMEs in particular.
L'objectif à long terme de la coopération au développement devrait être de créer les conditions d'un développement économique durable et une redistribution équitable des richesses.
The long-term goal for development cooperation should be that of creating the conditions for sustainable economic development, and the fair redistribution of wealth.
Les États membres devraient développer des politiques et des actions pour la sécurité énergétique et la lutte contre le changement climatique en vue d'un développement économique durable et de la création d'emplois.
The Member States should develop policies and actions for energy security and the fight against climate change leading to sustained economic development and job creation.
Aujourd'hui, l'exploitation illégale est bien trop souvent la cause de guerres civiles et de conflits dans la région, alors que ces richesses pourraient être en réalité le moteur d'un développement économique durable.
Today, illegal exploitation is far too often the cause of civil wars and conflicts in the region, while this wealth could actually be an engine for sustainable economic development.
Le budget de la Direction générale Recherche et du Centre commun de recherche se monte à un total de 3 milliards d'euros pour l'année 2003. Ces chiffres attestent de l'importance d'un développement économique durable et intégré.
The budget for DG Research and the Joint Research Centre totals EUR 3 billion for 2003, which underlines the importance of sustainable and inclusive economic development.
Donc, il y a toujours une communauté de vues au sein du Conseil sur cette question importante et une volonté partagée de parvenir à des accords de partenariat économique régionaux complets, porteurs d'un développement économique durable pour les pays ACP.
There is therefore still a consensus of views within the Council on this important question and a shared intention to achieve full regional economic partnership agreements which will bring about sustainable economic development in ACP countries.
Le sommet européen de Lisbonne de mars 2000 a fixé les objectifs stratégiques des dix prochaines années, à savoir la réalisation d'un développement économique durable, la création d'emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité et l'amélioration de la cohésion sociale.
The European Union Lisbon Summit in March 2000 set the strategic objectives for the following ten years as the achievement of sustainable economic development, the creation of more and better jobs and the improvement of social cohesion.
Le Conseil européen de Göteborg permettra, ici encore, d'assurer le suivi de ce rapport, et en particulier, de réfléchir à la façon dont il conviendra d'élaborer une stratégie européenne en vue d'un développement économique durable qui tienne compte des aspects environnementaux.
In this area, the Gothenburg Summit will once again follow up this report and, in particular, will investigate how a European strategy for sustainable economic development can be elaborated in which environmental dimensions are taken into consideration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.