News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un désavantage” in English
10 examplesNous souffrons donc d'un désavantage géographique et structurel permanent.
Therefore we are at a permanent geographical and structural disadvantage.
On ne peut vraiment plus parler aujourd'hui d'un désavantage des zones rurales, cher M. Schiedermeier.
There can be no question, dear Mr Schiedermeier, of the rural areas being disadvantaged.
Nous devons en particulier protéger ceux qui souffrent d’un handicap, d’une infirmité, d’un désavantage.
In particular we must protect those suffering from handicap, from disability, from a lack of advantage.
se concentrer sur les régions sous-développées et les autres régions souffrant d'un désavantage structurel grave;
concentrate on underdeveloped and other acutely structurally disadvantaged regions;
Il importe que les réglementations de l'Union soient rendues plus efficaces sans être à l'origine d'un désavantage concurrentiel à l'endroit des industries européennes.
The regulations of the Union should be made more efficient without causing competitive disadvantage for European industries.
Une application trop rigide du droit de la concurrence peut nuire au développement du transport ferroviaire européen, qui souffre déjà d'un désavantage structurel par rapport à la route.
Too rigid an application of the law on competition may harm the development of European rail transport, which already suffers from a structural disadvantage in comparison with roads.
Deuxième question: considère-t-elle que l'industrie européenne souffre d'un désavantage du fait de l'existence de systèmes d'observation extérieurs à l'Union européenne et donc, au service de pays tiers?
Secondly, does it think that European industry suffers a disadvantage because of the existence of observations systems outside the European Union and, therefore, in the service of third countries?
Dans de nombreux États membres, parmi lesquels le mien, les agriculteurs et les habitants des campagnes ne bénéficient pas du même niveau d'accès à la large bande que les autres et souffrent donc d'un désavantage certain par rapport aux habitants des villes.
In many Member States including my own, farmers and rural dwellers do not enjoy the same levels of broadband access, putting them at a distinct disadvantage in comparison with people who live in cities and towns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
