Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“d'un déploiement” in English

14 examples
Il ne peut simplement pas s'agir d'un déploiement permanent;
Only it cannot be a permanent deployment.
Cette protection peut être rendue possible par le biais d'un déploiement d'une force hybride ONU-UA.
This protection can be made possible through the deployment of the UN-AU hybrid force.
Comment l’UE peut-elle jouer un rôle dans l’ensemble du Congo dans le cadre d’un déploiement de ce type?
How can the EU play a role in Congo as a whole in the wake of a deployment of this kind?
Compte tenu de ce calendrier extrêmement serré, la Commission étudie la faisabilité d'un déploiement de missions électorales d'observation.
Taking into account this extremely tight schedule, the feasibility of the deployment of the electoral observation mission is being carefully considered by the Commission.
Les membres du Conseil de sécurité ont invité les deux parties à s'abstenir de toute provocation et d'un déploiement de renforts militaires le long de la frontière.
Members of the Security Council have called on both parties to refrain from provocation and from deploying military reinforcements along the border.
La solidarité, sous forme d’une aide financière et d’un déploiement d’experts et d’équipements à nos frontières communes, représente aussi un pan essentiel de cette approche.
Solidarity, in the form of financial support and the deployment of experts and equipment to our shared borders, is also an essential element of this approach.
- Monsieur le Président, M. Graefe zu Baringdorf a raison en ce sens que nous avons déposé cet amendement sur la base d’un déploiement d’au moins 50 % du fonds de restructuration.
Mr President, Mr Graefe zu Baringdorf is right in the sense that we tabled the amendment on the understanding that at least 50% of the restoration fund would be deployed.
Au fait, M. Milosevic a-t-il fini par admettre que le Kosovo est un problème international et que l'OTAN le menace de frappes aériennes et d'un déploiement de ses troupes au Kosovo?
Has Mr Milosevic been persuaded that the problem in Kosovo is an international problem, that NATO is threatening to drop bombs and that NATO forces are preparing to enter Kosovo?
Ce danger est d'autant plus sérieux dans la mesure où il semble coïncider avec l'objectif d'un déploiement politique transversal visant à dénaturer le contenu stratégique des décisions de Lisbonne.
This danger is all the more serious in that it appears to coincide with the aim of a transnational political front which is openly seeking to distort the strategic content of the Lisbon decisions.
La mission d'observation électorale a formidablement relevé toute une série de défis: le défi d'un déploiement de longue durée, celui de travailler dans un pays étendu et complexe, et celui de gérer trois scrutins difficiles.
The Election Observation Mission dealt formidably with the challenges of a long deployment, the challenges of working in a large and complex country, and the challenge as well of dealing with three difficult election days.
Afin de ne pas courir le risque d'un déploiement sous-optimal, la Commission a adopté un train de mesures relatives au haut débit. Celui-ci esquisse un cadre commun pour les politiques tant nationales que régionales à développer en vue d'atteindre les objectifs fixés.
To avoid the risk of a sub-optimal roll-out, the Commission has adopted a broadband package outlining a common framework within both national and regional policies, which should be developed to meet the targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.