Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'un déplacement” in English

19 examples
Selon moi, il s'agit d'un déplacement du contrôle, mais non d'une réduction de contrôle.
In my view, it is more of a transfer of control than a reduction of it.
Pourtant, j'ai pensé à ma réponse lors d'un déplacement professionnel au Salvador et au Mexique.
However, while I was thinking over what my decision should be I was on a working trip to El Salvador and Mexico.
(EL) Monsieur le Président, le président Borrell doit se rendre à Athènes la semaine prochaine dans le cadre d'un déplacement officiel.
(EL) Mr President, President Borrell is due to visit Athens next week as part of an official programme.
Comme l’a indiqué M. Guerreiro, nous venons de rentrer d’un déplacement en Algarve et nous nous sommes rendus en Grèce quelques mois auparavant.
As Mr Guerreiro has said, we have just returned from a visit to the Algarve and, a few months before that, we were in Greece.
Je ne suis pas convaincu que la Commission a tiré les leçons des dangers découlant d'un déplacement de l'effort, comme on a pu l'observer l'année dernière dans le nord de l'Écosse.
Crucially I am not convinced that the Commission has learned the lessons from the dangers of displacing effort, as we saw in the north of Scotland last year.
N'oublions pas non plus que tant les artistes jeunes que les plus renommés auront à souffrir d'un déplacement du marché international en dehors d'Europe pour cause de surréglementation européenne.
Also, both the young and the renowned artist will suffer if the international trade moves outside the European borders due to European over-regulation.
Lors des débats qui ont eu lieu dans la perspective du Conseil européen d'octobre dernier, il était déjà question d'un déplacement des problèmes et d'un glissement de la crise financière vers l'économie réelle.
During the debates which took place prior to the European Council in October this year; problems were having a knock-on effect and the financial crisis was already spreading to the real economy.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, c'est avec peu d'indulgence que l'équipe des Monty Python a un jour déclaré lors d'un déplacement à l'étranger que la Finlande se classait loin derrière la Belgique.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the Monty Python team once very uncharitably described Finland as a poor second to Belgium when going abroad.
Je l'ai appris lors d'un déplacement en Mauritanie dans le cadre d'une délégation officielle du PE, qui a été informée par le Président que tous les efforts visant à trouver une solution à cet accord n'avaient encore rien donné.
This came to my knowledge when I was on an official EP delegation to Mauritania and the delegation was informed by the President that all endeavours to find a solution to that agreement had thus far failed.
Je dis réflexions plutôt qu'observations, car je n'ai personnellement participé ni à l'un ni à l'autre de ces événements en raison d'un déplacement programmé par ailleurs au Brésil pour prendre contact avec le nouveau président brésilien et son gouvernement.
I say thoughts rather than observations, because I personally did not take part in either one of these events due to a scheduled trip elsewhere in Brazil to make contact with the new Brazilian President and his government.
Les citoyens européens peuvent de plus en plus vivre au sein de régions naturelles qui ne sont pas le résultat d’une tyrannie politique ou d’un déplacement des frontières à la suite de guerres, mais qui résultent bien d’une évolution naturelle et historique.
Europe's citizens are increasingly able to live within the boundaries of natural regions, which have not been formed through political tyranny and the shifting of borders after wars, but rather as a result of natural and historical development.
Il faut également que des dispositions soient prises pour obtenir un traitement égal des travailleurs migrants et la conservation de leurs droits, dans le cas d'un déplacement vers un autre État, en matière de retraite complémentaire et dans le cas d'une interruption de carrière.
In addition, there must be regulation to ensure equality of treatment for transient workers and the preservation of their rights if they are posted to another state in respect of their supplementary pension rights and career breaks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.