News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un dépistage” in English
10 examplesLes hommes ont donc besoin d'un dépistage.
Too many men cannot cope.
Nous avons besoin d'un dépistage précoce, comme tous l'ont dit jusqu'ici.
We need early diagnosis, as everyone has so far said.
Nous avons besoin d'un dépistage confidentiel, d'éducation, nous avons besoin de la compréhension qui résulte de cette éducation et qui permettra d'éviter cette stigmatisation.
We need confidential testing, we need education, we need the understanding that flows from that and can counter that stigma.
Lors de la première lecture, le Parlement a proposé de confirmer l'évaluation scientifique des risques par le biais d'un dépistage à grande échelle, valide sur le plan statistique.
At its first reading, Parliament proposed verification of the scientific risk assessment by statistically valid large-scale screening.
Le commissaire sera en droit de nous dire, lorsque nous discuterons de l'inadéquation des tests de dépistage, que la Commission a répété à maintes reprises que l'absence d'un dépistage adéquat cachait la vérité sur l'ESB.
The Commissioner will be entitled to say to us, when we talk about inadequate testing, that the Commission has said time after time that the real truth about BSE was hidden because there was no effective testing.
Il est indispensable de mettre l'accent sur l'importance de la prévention, d'une alimentation adéquate, de la qualité de l'air et de l'eau potable, d'un mode de vie sain, d'un dépistage précoce des maladies et des possibilités de traitement rapide de celles-ci.
The importance of prevention, proper nutrition, air and drinking water quality, a healthy lifestyle, early detection of diseases and potential swift treatment of the latter should all be emphasised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
