News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un dépassement” in English
7 examplesJ'estime qu'il s'agit là d'un dépassement des cadres juridiques.
In my view, this exceeds the parameters of the legal basis.
Comment peut-on ne pas voir les avantages d'un dépassement de la structure des piliers, surtout en termes de clarté et de compréhension de la part de la population?
How can anyone not see the advantages, then, of overturning the pillar structure, especially in terms of clarity and understanding on the part of the people?
Le renouvellement du programme SAVE tombe à point nommé, puisque la Commission européenne fait état d'un dépassement de 5 % de l'objectif pour le dioxyde de carbone.
The renewal of the SAVE programme may be timely as the European Commission reports that the carbon dioxide target is being exceeded by 5 %.
Dans les pays où les aides directes étaient peu élevées avant l'adhésion, il devrait en outre être possible d'ouvrir la possibilité d'un dépassement de ce bas niveau des aides.
In countries with low direct payments prior to accession, it should moreover be possible to provide the option of exceeding that level.
La proposition du taux de gel pour 1998 est complétée par une nouvelle suspension extraordinaire du régime du gel des terres, dans le cas d'un dépassement de la superficie de base et par un ajustement temporaire du régime de sanctions, en cas de dépassement d'un plafond irrigué.
The proposal for the 1998 setaside rate is supplemented by a further exceptional suspension of the setaside system in the event that the basic area is exceeded, and by a temporary adjustment of the sanctions system in the event that an irrigated ceiling is exceeded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
