Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“d'un délai supplémentaire” in English

12 examples
Par conséquent, un tel État pourra disposer d'un délai supplémentaire de deux ans.
These States may therefore be permitted an additional period of two years.
Pourquoi devraient-ils subir une concurrence déloyale de la part de pays qui n'appliquent pas cette loi, ou qui bénéficient peut-être d'une exemption ou d'un délai supplémentaire?
Why should they have to face unfair competition from countries that fail to implement the law or possibly are granted exemption or delayed enforcement?
C’est prévu dans le rapport et nous demanderons à l’Assemblée d’appuyer notre demande d’un délai supplémentaire de probablement deux mois pour la présentation de notre rapport final.
This is foreseen in the report and we will ask the House to endorse our request for probably a couple more months to produce our final report.
C’est pourquoi nous avons besoin d’un délai supplémentaire et pourquoi nous demandons le renvoi du rapport en commission ainsi que le report à la session de septembre du vote prévu pour demain.
That is why we need more time and why we are asking for the report to be referred to committee and for tomorrow’s vote to be deferred until the September part-session.
Je crois que l'on omet ici de prendre en considération l'intérêt et le droit que nous avons d'étudier d'abord ces amendements et, par conséquent, de disposer d'un délai supplémentaire pour l'introduction des amendements.
I think we are being rather steamrollered, and we have both an interest in and a right to prior study of the motions, which at least means we need more time to table amendments.
La première propose de modifier l'échéance de sorte que l'expiration de la directive originale, prévue en 1996, soit reportée beaucoup plus tard, car la Commission a besoin d'un délai supplémentaire pour tester les substances.
One changes the timetable so that instead of the original directive expiring in 1996 as it did, it would expire much later because the Commission needs the extra time in order to assess the substances.
Il sera également important de donner à la Grèce, au Portugal et à l'Irlande - les États membres qui bénéficient déjà d'un délai supplémentaire en vertu de la législation actuelle - une période d'adaptation raisonnable aux nouveaux objectifs.
It will also be important to give Greece, Ireland and Portugal - Member States already granted later target dates under current legislation - a reasonable time to adapt to the new targets.
La solution de compromis, même si elle n'est pas parfaite, implique que les fonds de l'UE pour 2007 qui n'ont pas été absorbés par des programmes qui ont été lents à démarrer bénéficieront, à titre exceptionnel, d'un délai supplémentaire avant d'être dégagés.
The compromise solution, albeit not perfect, means that EU funds for 2007 that have not been absorbed by programmes that have been slow to start up will, exceptionally, benefit from an extended deadline before being decommitted.
Je voudrais souligner que les difficultés objectives liées à la libéralisation des services universels, notamment pour les nouveaux États membres, ont été répercutées dans la directive sous la forme d'un délai supplémentaire de deux ans pour réserver ces services.
I should like to emphasise that the objective difficulties in liberalising the approach to universal services, mainly for the new Member States, were reflected in the directive as an adequate additional time-limit of two years to reserve these services.
Il s'ensuit que les autorités de supervision ont besoin d'un délai supplémentaire pour obtenir et examiner les informations souhaitées et que les sociétés des pays tiers ont également besoin de davantage de temps pour préparer, traduire et transmettre ces informations.
It follows that the supervisory authorities must be allowed more time in which to obtain and evaluate specific information, while the companies from third states also need more time in which to prepare, translate and submit such information.
Le Parlement européen se rappellera que j'ai négocié en 2005 un accord volontaire avec la Chine aux termes duquel l'industrie européenne a bénéficié d'un délai supplémentaire de deux ans et demi pour se restructurer et s'adapter à la nouvelle donne internationale dans le secteur des textiles.
This House will recall that in 2005 I negotiated a voluntary agreement with China that gave European industry an extra period of two-and-a-half years to restructure and to adapt to the new global situation in the textile sector.
Expressions with “d'un délai supplémentaire”
besoin d'un délai supplémentaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.