Cela présuppose toutefois que les établissements disposent d'un délai suffisant pour se préparer aux nouvelles règles.
However, that also means that these institutions must be given enough time to prepare for the new rules.
Afin qu’elle dispose d’un délai suffisant pour s’adapter aux nouvelles normes édictées par cette directive, la Commission a proposé de prévoir un délai de transition raisonnable préalablement à la transposition du texte.
In order to give industry the time needed to adjust to the new standards laid down in this directive, the Commission has proposed a reasonable transition period for the transposition of the directive.