Cela permettrait en effet d'atténuer les inquiétudes exprimées par différents États membres quant à l'impossibilité de disposer d'un délai raisonnable pour faire face au vide juridique créé par l'abrogation.
This situation would actually help ease the concerns expressed by the various Member States about not having a reasonable amount of time to tackle the legal vacuum that a repeal would create.
Ainsi, le fournisseur irlandais, Eirecom, maintient qu'il devrait pouvoir disposer d'un délai raisonnable pour mettre les changements en pratique et que l'échéance du 31 décembre est concrètement irréalisable.
The Irish telecommunications provider, Eirecom, maintains that it should be allowed a reasonable time period to implement the changes and that the 31 December deadline is practically unachievable.
Le rapport conclut que les conditions techniques pour l'identification électronique des moutons et des chèvres ont été remplies, mais que les États membres ont besoin d'un délai raisonnable pour préparer la mise en œuvre de l'identification électronique.
The report concludes that technical conditions for electronic identification of sheep and goats have been fulfilled, but that Member States need a reasonable time frame to prepare the implementation of electronic identification.