Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“d'un dédommagement” in English

10 examples
Le rapport démontre clairement les efforts entrepris par la Commission en vue d'un dédommagement.
The efforts of the Commission to make good the damage can be clearly recognized in the report.
Les entreprises devraient spontanément, en échange d'un dédommagement donné, d'un bonus, se déclarer prêtes à respecter des critères minima.
Firms would have to agree voluntarily to comply with certain minimum criteria in return for a fixed payment or bonus.
Deuxièmement, il n'existe aucune loi communautaire, et par conséquent, aucun pouvoir pour la Commission de demander la création ou la mise en place d'un dédommagement.
Secondly, there is no Community law and therefore no power so far as the Commission is concerned, to require the establishment or the provision of compensation.
On ne peut imaginer que le consommateur ne puisse pas bénéficier d'un dédommagement après avoir acheté un produit défectueux, sous prétexte qu'il n'est pas le premier à porter plainte, mais le énième.
It is not acceptable for a consumer who buys a defective product to be denied compensation because he is not the first, but the umpteenth person to make a claim.
J'invite donc à la Présidente de cette Assemblée et le président de la Commission à se porter garants, aux côtés des autorités américaines, d'un dédommagement immédiat et ce, pour défendre les droits des familles des victimes.
I therefore appeal to the President of this House and the President of the Commission for them to stand surety for immediate compensation from the U.S. authorities, and this is in order to uphold the rights of the victims' families.
J'apporterai la semaine prochaine au collège des amendements au système de garantie des dépôts qui augmenteront le niveau minimal de protection et qui demandent aux États membres de mettre en place des procédures en vue d'un dédommagement rapide.
I will be bringing to the college next week amendments to the deposit guarantee scheme which will increase the minimum level of protection, as well as requiring Member States to put in place procedures for rapid pay-out.
Enfin, et cela concerne principalement les PME victimes de retard de paiement, l'introduction d'un taux d'intérêt de 8 % en cas de retard et d'un dédommagement destiné à couvrir les frais de recouvrement pourra inciter ces entreprises à demander réparation.
Finally, and this relates primarily to the small and medium-sized enterprises which are victims of payment delays, the introduction of an 8% interest rate in the event of a delay and compensation to cover collection costs could encourage these companies to demand damages.
Pendant des décennies, Haïti devenu indépendant a subi, de la part de la France, mais avec la complicité des États-Unis et de la Grande-Bretagne, un blocus pour imposer à ce pays le paiement d’un dédommagement au profit des anciens propriétaires d’esclaves chassés.
Over the course of the decades, newly-independent Haiti has been subject to a blockade by France, with the complicity of the US and UK, in order to force Haiti to pay compensation to the former slave-owners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.