Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“d'un débat très important” in English

14 examples
Pour conclure, il s’agit là d’un débat très important.
To conclude, this is a very important debate.
Nous avons effectué les premiers pas sur la voie d’un débat très important.
We have taken the first steps on the path of a very important discussion.
Il s'agit d'un débat très important pour l'avenir de l'Europe sociale et nous devrions procéder au vote maintenant.
This is an extremely important debate for the future of social Europe and we should continue with the vote now.
Il s'agit d'un débat très important qui est au cœur même de l'Europe et qui concerne tout ce que représente le Parlement.
This is a very important debate which goes to the very heart of Europe, and is what this Parliament is all about.
Cependant, et je m' adresse au public qui se trouve dans l'hémicycle, qu' il s' agit d' un débat très important pour les citoyens européens (et aussi pour eux-mêmes).
Nevertheless, and I am addressing the public who are in the galleries, this is a very important debate for European citizens.
Comme l'a déclaré le haut-représentant, ce document sera le point de départ d'un débat très important, qui se déroulera naturellement en grande partie au sein de ce noble hémicycle.
As the High Representative said, this will be the beginning of a very important debate, and of course much of that debate will take place in these hallowed chambers.
Il s’agit d’un débat très important, car ces dernières années, la Cour semble élargir les compétences européennes à des domaines qui ne sont résolument pas régis par le droit européen.
That is an extremely important debate because the Court has seemed in recent years to extend European competences into areas where there was decidedly no European law.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce rapport a fait l’objet d’un débat très important et constructif en commission, et je voudrais pour commencer en remercier tous mes collègues.
Mr President, ladies and gentlemen, a very important and positive discussion on this report took place in committee, and for this I should like first of all to thank all my colleagues.
Monsieur le Président, il s’agit d’un débat très important et je voudrais commencer par féliciter les rapporteurs pour leurs rapports, en particulier mes collègues M. Mayor Oreja et Mme Díez González.
Mr President, this is a very important debate and I would like to begin by congratulating the rapporteurs, in particular my colleagues Mr Mayor Oreja and Mrs Díez González, on their reports.
Je considère ce rapport comme le début prometteur d'un débat très important sur l'avenir de l'industrie compétitive en Europe, et dès lors de l'Europe elle-même, et j'ai donc voté en faveur de son adoption.
I treat this report as a good beginning to a very important discussion about the future of competitive industry in Europe, and so of Europe itself, so I voted in favour of its adoption.
Il s'agit donc d'un débat très important, et je suis ravi que non seulement le Commissaire mais également le président en exercice, M. Duquesne, soient présents en personne, reconnaissant ainsi l'importance de ce dossier.
Therefore, this is a very important debate, and I am delighted that not just the Commissioner but the President-in-Office, Mr Duquesne, are here in person, recognising the importance of this issue.
Et peut-être faudrait-il rappeler - il s'agit d'un débat très important au sein de la commission de l'environnement - qu'il sera très difficile, voire impossible, de réussir à limiter, au niveau de 1990, les émissions de CO2.
Perhaps it should be remembered - this is an extremely significant debate taking place within the Committee on the Environment - that it will be very difficult if not impossible to succeed in limiting CO2 emissions at their 1990 level.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un débat très important, et d'un excellent débat, car nous avons montré une fois de plus que cette Assemblée se tient réellement aux côtés des femmes souffrant d'un cancer du sein, et de leurs familles.
author. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, that was a very important debate, and a very good one, for we have shown once more that this House really does stand alongside women suffering from breast cancer, and their families too.
Je comprends que l'intitulé a changé et que les libéraux ont changé de position, mais le fond de la question demeure très complexe et nous souhaitons qu'il en soit d'abord débattu au sein de la commission de l'emploi, car il s'agit d'un débat très important et compliqué.
I understand that the title has changed and that the Liberals have changed their position, but the substance is still very complicated and we still want this to be discussed first in the Committee on Employment, because it is a very important and complicated discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.