Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“d'un débat pour” in English

7 examples
Il suffit qu'un groupe politique sollicite la tenue d'un débat pour que ce débat ait lieu.
It needs only one political group to request a debate for that debate to take place.
- Monsieur le Président, il ne s’agit pas d’un débat pour ou contre la Turquie. Un tel débat serait trop vaste, et je ne tiens pas à y rentrer.
Mr President, this is not a debate for or against Turkey: that would be a huge debate and I do not wish to be part of that game.
Nous avons besoin d'un débat pour cela, et je crois que la décision du Président de ne pas autoriser le débat ici ne constitue pas une garantie pour nos collaborateurs.
For this we need to have a discussion in this House and I believe that the President's decision not to permit this discussion here is no guarantee of the safety of our colleagues.
Vous aurez besoin, pour pouvoir travailler et avancer dans la bonne direction, de l'appui de ce Parlement, d'un débat pour lequel il y aura des comptes rendus officiels au-delà des fuites organisées par les journalistes.
In order to work and to make progress in the right direction, you need the support of Parliament, and you will need a debate, of which there will be an official record, not just the evasive statements organised by journalists.
La conférence des présidents de groupe a étudié la possibilité de placer à l'ordre du jour une déclaration de la commission à ce sujet, suivie d'un débat. Pour une série de raisons curieuses, la conférence des présidents de groupe a décidé de ne pas le faire.
The Conference of Presidents looked at whether a Commission statement with debate could be included on the agenda but, for reasons best known to itself, decided against.
Je relèverai pourtant quelques points, bien que j'aie déjà dit qu'il s'agit plus d'un débat pour le procès-verbal, dont je trouve qu'ils méritent la plus grande attention de la Commission à court terme lors de la poursuite de la réorientation du programme PHARE.
I will nevertheless make a number of points, although as I have already said this is more of a debate for the Minutes. These are points which I believe warrant the greatest attention by the Commission in the short term in further developing the reorientation of the PHARE programme.
Même lorsque, par exemple, la Conférence des présidents opte pour une procédure sans débat, 32 députés peuvent s'opposer à une telle décision. Une nouvelle procédure est en train de se constituer subrepticement: nous décidons le lundi d'un débat pour le jeudi après-midi.
Even if, for example, the Conference of Presidents decides to deal with a report without debate, this decision can be overturned by 32 Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.