Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“d'un débat plus large” in English

9 examples
Ceci s'inscrit dans le cadre d'un débat plus large sur les activités de la CECA après l'expiration du Traité de la CECA.
This is part of the broader debate about ECSC activities after the expiry of the ECSC Treaty.
L'annexe IV du traité de Nice contient une déclaration appelant à l'organisation d'un débat plus large et approfondi sur le futur développement de l'UE.
Annex IV of the Nice Treaty contains a declaration calling for a deeper and wider debate about the future development of the EU.
Dans ce domaine aussi, je pense que nous avons besoin, avant de prendre une quelconque décision, d'un débat plus large et d'une évaluation des efforts financiers consentis par l'Union.
In this area too, I believe we need a more extensive discussion and evaluation of the EU's contributions before we take any decisions.
Je souhaiterais réfléchir à la réforme de ce qu’on appelle les services secrets, une réforme qui relève des prérogatives nationales, mais qui pourrait à mes yeux bénéficier d’un débat plus large.
I want to reflect on the reform of the so-called secret services, a reform that comes under national competences, but which I think could benefit from broader debate.
L’utilisation de sources d’énergie renouvelables à des fins de chauffage et de réfrigération fait partie d’un débat plus large sur la sécurité d’approvisionnement énergétique de l’Union européenne.
Heating, cooling and the use of renewable energy are part of the broader issue of security of the European Union’s energy supply.
Cette décision ne doit pas être prise ce soir, pendant ce débat-ci, mais dans le cadre d'un débat plus large sur les perspectives financières et sur la manière d'utiliser les ressources dont nous disposons.
This is not, however, a decision that we need to make this evening during this debate but rather in the context of a broader debate that relates to the financial perspective and the whole question of how to use the resources that we have at our disposal.
Il est bon que la parole d’un autre gouvernement souverain - donnée si clairement sur une question aussi essentielle - soit respectée dans le cadre d’un débat plus large sur l’équilibre entre la sécurité et la liberté.
It is right that the word of another sovereign government – expressed so clearly on such an important issue – is respected within a larger discussion on the balance between security and liberty.
Les diverses propositions montrent clairement que nous avons besoin d'un débat plus large sur les activités de la Banque européenne d'investissement ainsi que sur la direction dans laquelle ces activités doivent être développées.
The variety of proposals clearly shows that we need broader debate on the activities of the European Investment Bank and the direction in which those activities should be developed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.