Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“d'un débat général” in English

7 examples
Il s' agit d' un débat général.
It is a general debate.
Il est clair que cette question ne sera pas abordée dans le cadre d'un débat général sur le Kosovo.
Clearly this will not be dealt with in a general discussion about Kosovo.
Mais c'est précisément une question qui ne peut être réglée que dans le cadre d'un débat général sur la réforme agraire.
But this is precisely the sort of question which can only be resolved in the context of a general debate on agricultural reform.
Nous disons non à la tenue d’un débat général maintenant, car cela impliquerait le déplacement d’un point de l’ordre des travaux, ce que nous refusons.
We say ‘no’ to a general debate right now, since that would require us to remove an item from the order of business, and that we do not want to do.
Les rapporteurs et les commissaires ont donné leur avis cet après-midi et ce soir, Mesdames et Messieurs, vous poursuivez la discussion par le biais d'un débat général.
Both the rapporteurs and the Commissioner delivered their opinions this afternoon. Ladies and gentlemen, you will continue the debate this evening with a general discussion.
Il ne s'agit pas d'un débat général où vous disposez de davantage de temps pour donner votre avis car tout ce que vous dites maintenant empêchera les députés qui attendent de formuler d'autres questions.
It is not a general debate with more time for explaining positions, because if you speak beyond your allotted time, you will prevent other Members who are waiting from putting their questions.
Le Conseil a eu l'occasion - au mois de décembre dernier - d'examiner avec le Parlement européen les problèmes causés par des accidents répétés de ce genre lors d'un débat général sur le naufrage du Prestige.
The Council had the opportunity - last December - to examine with the European Parliament the problems caused by repeated accidents of this sort during a general debate on the Prestige disaster.
C'est la raison pour laquelle, avant que la Commission ne fasse une proposition de programme Marco Polo III, nous avons vraiment besoin d'un débat général, de manière à pouvoir réintroduire tous les points qui sont nécessaires à notre future orientation.
That is why, before the Commission tables a Marco Polo III proposal, we really need a general debate so that we can reintroduce all these points which are necessary to our future orientation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.