Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“d'un débat en profondeur” in English

8 examples
Ce sujet ayant fait l'objet d'un débat en profondeur hier après-midi, il ne me faut guère m'y étendre.
That was debated here in depth yesterday afternoon, so I need not go into it again in detail.
Nous avons besoin d'un débat en profondeur sur la nécessité éventuelle de redéfinir ce qu'est un consommateur.
We need a thoroughgoing debate about whether we should redefine who and what is a consumer.
Elle a fait l’objet d’un débat en profondeur au sein du Conseil, un débat qui se terminera par l’adoption d’une révision de la stratégie lors du Conseil européen prévu pour demain.
This has been the subject of in-depth debate in the Council, culminating in the adoption of a review of the Strategy at the European Council scheduled for tomorrow.
Par conséquent, les propositions de la Commission en matière de libre circulation des personnes devront être étudiées avec précaution et faire l'objet d'un débat en profondeur, et ce Parlement devra être entendu.
In order to accomplish this, the Commission's proposals on the free movement of persons should be studied carefully and debated in depth, and Parliament must be heard.
En outre, j'estime que la présidence, en ce qui concerne la responsabilité des transporteurs qui a fait l'objet d'un débat en profondeur au Parlement lors de la dernière période de session, doit se pencher sur les points de vue du Parlement.
I also noted that, when it came to carriers' liability, debated by Parliament at length during the last part-session, the presidency was to take into account the opinions of Parliament.
Une fois que ces élections auront eu lieu et en fonction de leur déroulement, nous pourrons envisager la tenue d'un débat en profondeur avec les nouvelles autorités de Côte-d'Ivoire, afin d'établir les conditions d'une réactivation de notre coopération.
Once these elections have taken place and depending on the way they are carried out, we will be able to consider holding in-depth discussions with the new Ivoirian authorities in order to determine the conditions in which we can re-establish our cooperation.
Monsieur le Président, je tiens à insister sur le fait que la gravité des événements qui se déroulent à Cuba requiert un débat en profondeur et je me réjouis donc que se développe l'idée d'une question orale accompagnée d'un débat en profondeur sur le sujet.
Mr President, I would like to insist that the seriousness of the events taking place in Cuba requires an in-depth debate, and I would therefore be delighted if we could pursue the idea of an oral question with an in-depth debate on the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.