Nous vous remercions pour le soutien exprimé à l’égard d’un cycle de développement ambitieux et authentique.
We thank you for the support for an ambitious and a genuine development Round.
Il doit s' agir d' un "cycle de développement" qui inclut totalement les pays en développement, en fait exclus des précédents cycles.
It must be a 'development round' , in which developing countries, effectively excluded from previous rounds, are fully included.
À mon sens, abandonner l’approche ascendante ne peut être concilié au concept d’un cycle de développement et le rapport aurait pu être plus dur sur ce point.
In my view, abandoning the bottom-up approach cannot be reconciled with the idea of a development round and the report could have been more hard-hitting on that point.