Il est capital que cette fois, les auteurs d'un crime aussi horrible n'aient pas l'occasion d'échapper aux conséquences de leur acte.
But it is vital on this occasion that those who committed so appalling a crime should not be allowed to avoid the consequences of their acts.
Je considère cependant qu'il serait néfaste pour notre image et dommageable politiquement que le Parlement se lave les mains d'un crime aussi dévastateur que la contrefaçon et prétende que l'Europe ne peut rien faire pour l'enrayer.
I believe, however, that it would harm our image and damage us politically if Parliament were to throw up its hands at such a devastating crime as counterfeiting and say that Europe could not do anything to fight it.