Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché du travail selon lequel faire face ainsi qu'à groupe du parti états membres ont monsieur le président madame protection de l'environnement membre de la commission groupes politiques qu'il s'agit nouveaux états pacte de stabilité dans la lutte européenne pour

“d'un cran” in English

11 examples
Descendons d'un cran !
Let's take it down a notch.
À chaque étape, on descend d' un cran.
We come down a notch at every stage.
Il nous a rapprochés d'un cran du traité de Lisbonne.
It brought us one step closer to the Treaty of Lisbon.
Comme je viens de le dire, la situation s'est améliorée d'un cran, mais il reste beaucoup à faire.
The situation is, as I have just said, a step forward, but a lot remains to be done.
Comme Mme De Keyser l'a dit également, nous avons vu l'UE accepter de relever d'un cran les relations avec Israël.
As Mrs De Keyser also mentioned, we saw the EU accept the further upgrading of relations with Israel.
Cela empire encore d'un cran lorsque des hommes politiques de premier plan entretiennent des liens étroits avec des groupes extrémistes.
It gets even worse when prominent politicians maintain close ties with extremist groups.
En votant en faveur de ce rapport, je suis convaincu que le type de coopération visant à remplacer les querelles préjudiciables par une culture du partenariat progressera d'un cran.
I am committed, in voting for this report, to see that the kind of cooperation between employers and staff aimed at replacing damaging disputes with a partnership culture takes another step forwards.
Je ne crains d'ailleurs pas de dire que ce qui s'est passé en Irak n'est pas tant la réponse au terrorisme qu'une autre forme de terrorisme séculaire et barbare qui a fait monter d'un cran la tension internationale.
Moreover, I am not afraid to say that what happened in Iraq was not so much a response to terrorism as another age-old, barbaric form of terrorism that took international tension up a notch.
Nous pensons qu'avec la manifestation anti-OTAN du 20 novembre et l'appel à la grève générale lancé par la CGTP-IN pour le 24 novembre, le peuple portugais fera monter d'un cran l'intensité de la lutte contre ces politiques.
We believe that with the anti-NATO demonstration on 20 November, and the general strike called by the CGTP-IN for 24 November, the Portuguese people will move the struggle against these policies up a gear.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, il est indéniable que la température est montée d'un cran dans cette Assemblée lorsque nos nouveaux collègues de Roumanie et de Bulgarie sont entrés et ils ont été encouragés par un sentiment de fierté et de chaleur.
Mr President, the temperature in this Chamber definitely rose when our new colleagues from Romania and Bulgaria entered the Chamber, and they were helped by a proud and warm feeling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.