News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un corps de garde-frontières” in English
4 examplesToujours par rapport aux frontières extérieures, la constitution d’un corps de garde-frontières.
Also connected with the external borders is the creation of a corps of border guards.
Dans le même temps, il est pourtant clair que si l’introduction d’un corps de garde-frontières devait gagner en signification, la Commission prévoirait à long terme de déléguer un certain nombre de tâches européennes à cet organe.
At the same time, it is clear, however, that, if the introduction of a corps of border guards were to have any meaning at all, the Commission would, in the long term, plan to delegate a number of EU tasks to that body.
Enfin, il est pour nous hors de question que l’Agence puisse avoir l’exclusivité sur ces questions, notamment l’éloignement des ressortissants de pays tiers en séjours irréguliers et la constitution d’un corps de garde-frontières européen.
Lastly, in our opinion, it is out of the question for the Agency to have exclusive powers on issues such as the removal of third country nationals illegally residing in a Member State and the establishment of a European Corps of Border Guards.
Au-delà, pour toute politique d'immigration et d'asile, les propositions françaises actuelles se résument à l'instauration de quotas pour les visas touristiques, la rédaction d'une liste de pays soi-disant sûrs, les reconduites obligatoires ou la création d'un corps de garde-frontières européen.
In addition, as far as any immigration and asylum policy is concerned, the current French proposals can be boiled down to the setting up of quotas for tourist visas, the drawing up of a list of so-called safe countries, compulsory repatriation or the creation of a corps of European border guards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
