Il serait dès lors dangereux de ne pas disposer ici d'un contrôle total sur cette politique.
It would therefore be dangerous if this policy were not entirely supervised by us.
Elles assurent leur stabilité et leur survie au moyen d’un contrôle total des flux d’informations.
They protect their stability and survival by means of total control over the flow of information.
Il n'est en aucun cas question d'indépendance, mais de l'exercice d'un contrôle total par la Commission des enquêtes à mener.
The fact is that we are not talking about independence at all, but about the Commission still completely controlling what happens in terms of inquiries.