Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“d'un contrôle strict” in English

10 examples
Le respect du droit communautaire par les États membres doit donc faire l'objet d'un contrôle strict.
Member States' compliance with Community law must therefore be strictly monitored.
Nous espérons que la sécurité sera renforcée, en particulier par le biais d'un contrôle strict et uniforme.
We hope that safety will be enhanced by strict and uniform controls.
La substance utilisée pour le tuer, du polonium-210, fait l'objet d'un contrôle strict et on peut aisément remonter à sa source en Russie, même à son lot d'origine.
The substance used to kill him, polonium-210, is strictly controlled and is easily traceable back to its source in Russia, even down to the original batch from whence it came.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, il faut les moyens d'un contrôle strict qui garantisse la séparation des matériaux à risques dans toute la chaîne des aliments pour animaux.
Commissioner, Minister, we must have strict controls in order to guarantee that specified risk materials are separated out throughout the entire animal food chain.
M. Rapkay a également mentionné la nécessité d’un contrôle strict des aides d’État, mais a aussi souligné que les aides d’État ne devraient pas agir contre la nécessité de développement durable.
Mr Rapkay also mentioned the need for the strict monitoring of state aid, but also pointed out that state aid should not act against the need for sustainable development.
À travers cette institution, je demande donc que davantage d’attention soit accordée au respect du droit communautaire et de ses principes généraux de liberté et de proportionnalité, au travers d’un contrôle strict des procédures douanières.
Through this institution, I therefore call for greater compliance with Community law and with its general principles of freedom and proportionality, through strict monitoring of customs procedures.
En combinant des prix élevés, assortis d'une limite d'âge, d'un contrôle strict des points de vente et d'une information par les services de santé publique, l'on a de bonnes chances de parvenir à réduire la consommation des produits du tabac.
Through a combination of high prices, age restrictions, strict control of sales outlets and public health information, we stand a good chance of restricting the use of tobacco products.
Et cette mise en uvre doit trouver un équilibre adéquat entre la prise en compte des besoins des professionnels et la nécessité d'une transparence et d'un contrôle strict des dépenses publiques, Monsieur Perry, dans le respect en particulier de la réglementation financière.
And that implementation must be properly balanced between the needs of the professionals and the need for transparency, and strict control of public expenditure. In particular, Mr Perry, it must respect the financial regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.