Nous sommes de plus partisans d'un contrôle plus strict des indemnités de déplacement des eurodéputés.
We also support the idea that there should be more control of MEPs' travel expenses.
Avec le vote de demain, nous aurons donc un SEAE plus fort, plus communautaire et faisant l'objet d'un contrôle plus strict par la Parlement.
With tomorrow's vote, therefore, we will have an EEAS that is stronger, more communautaire and subject to greater Parliamentary scrutiny.
Deuxièmement, les règles relatives aux produits qui passent par des importateurs doivent être absolument claires, et toutes les parties concernées doivent faire l'objet d'un contrôle plus strict.
Secondly, the rules for products passing through the hands of importers must be absolutely clear, and all parties concerned must be subject to stricter supervision.
Voilà pourquoi il est légitime que notre Assemblée réclame une formulation plus sévère, exige un code juridiquement contraignant et revendique le besoin d’un contrôle plus strict, notamment des utilisateurs finaux.
Hence, therefore, our House’s justifiable demand for a stricter formulation; hence also the justifiable demand for this Code to be made binding in law; hence also the need for more monitoring, including of end-users.
Ce projet de budget comporte une marge permettant de financer tous les éléments politiques et les priorités de l' Union européenne, sans entraîner de charges trop lourdes pour les États membres qui uvrent en faveur d' un contrôle plus strict des finances publiques.
This draft budget is able to fund all policy components and priorities of the European Union, without imposing too great a burden on the Member States that work towards achieving stricter control of government finances.