Ce devrait être prochainement le cas dans le cadre d’un contrôle par les pairs.
It is planned that this should be done through a peer review.
Nous avons besoin d'un contrôle par l'État du port ainsi que des sociétés de classification.
We need port State control and classification societies.
Quand les États membres décident avec nous que 25 % des navires doivent faire l'objet d'un contrôle par l'État du port, ils doivent également mettre à disposition le personnel nécessaire.
If the Member States decide, in agreement with ourselves, that 25% of ships are to be monitored on the basis of port state control, then they must also make the necessary personnel available.
En réclamant l'exercice d'un contrôle par le Parlement européen, nous pouvons contribuer à y parvenir, même si nous devons également instaurer un partenariat avec les parlements nationaux.
By requesting accountability to the European Parliament we can help ensure this, although we must also have partnership with national parliaments.