Nous avons besoin d'un contrôle judiciaire pour bloquer l'accès à l'internet.
We need judicial control before net access is blocked.
On peut bien sûr s'engager sur la voie d'un contrôle judiciaire, mais, vu que les États membres sont plutôt réticents en matière d'harmonisation du droit pénal, on pourrait bien sûr envisager des indemnisations relevant du droit des affaires.
This can of course lead to provisions of criminal law, but in view of the fact that the Member States are rather unwilling to harmonize criminal law, compensation under private law could also of course be used.