Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un contrôle financier” in English

11 examples
Nous avons besoin, en d'autres termes, d'un contrôle financier indépendant.
So independent financial scrutiny is required.
Comme je l'ai dit précédemment, l'établissement d'un contrôle financier est de la plus haute importance.
As I said earlier, the development of financial supervision is of critical importance.
Ce ne sont que des exemples de la nécessité d'un contrôle financier accru sur diverses institutions, dont les banques.
The schemes demonstrate the need for better financial controls on all sorts of institutions, including banks.
Premièrement, institution d'un contrôle financier efficace et indépendant, qui applique strictement le règlement financier, avec des mécanismes d'audit fiables.
Firstly, effective and independent financial controls should be introduced to apply the Financial Regulation strictly, using reliable audit mechanisms.
Y a-t-il une référence à une réduction de la paperasserie et de la bureaucratie pour les candidats à un financement européen avec la garantie d'un contrôle financier ?
Is there a reference to cutting down paperwork and bureaucracy for applicants to European funding whilst ensuring financial control?
D'autre part, des événements récents ont souligné le besoin de disposer de normes plus appropriées sur la gouvernance des entreprises et d'un contrôle financier adéquat.
Furthermore, recent events have demonstrated the need for better rules on the management of companies and for appropriate financial supervision.
Ils sont aussi invités à parfaire la mise en place d'un contrôle financier efficace ainsi que des procédures d'audit afin de contrôler pleinement l'utilisation des fonds de préadhésion.
They are also asked to build up effective financial control and audit procedures in order to effectively control the use of the pre-accession funds.
L'indispensable complément d'un contrôle financier indépendant est l'attribution claire de la responsabilité, la responsabilité des fonctionnaires en cas d'infraction ou de négligence, telle qu'on la trouve d'ailleurs dans l'organisation juridique de chacun des Quinze.
A necessary counterpart to independent financial control is the clear assignment of responsibility, of liability for deliberate contraventions or neglect of duty by officials such as is, incidentally, found in the national laws of all the Fifteen.
C'est une litanie d'une politique ratée, d'une incapacité de contrôler un contrat, d'un contrôle financier manqué, d'une inaptitude à montrer les erreurs, d'une impossibilité de remédier aux déficiences, de reconnaître la culpabilité et, par-dessus tout, de tout révéler le plus vite possible.
It is a litany of a failed policy, of failure to control a contract, of failed financial control, of failure to disclose the faults, of failure to remedy the deficiencies, of failure to accept culpability and, above all, of failure to come clean at the earliest possible opportunity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.