Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“d'un continent à l'autre” in English

4 examples
Monsieur le Président, je vais donc sauter, si vous me le permettez, d'un continent à l'autre.
Mr President, let me engage in a bit of continent hopping.
L' expérience a prouvé que dans le cercle des ONG, le débat se transfère très facilement d' un continent à l' autre.
Experience shows that debate in the NGO arena easily spreads from one continent to another.
Non seulement pour naviguer d' un continent à l' autre, mais aussi pour forer des puits de pétrole, extraire d' autres minerais, déverser des déchets et produire de l' électricité avec des centrales exploitant la force marémotrice.
Not just to travel from one continent to another, but also to drill for oil, to extract other minerals, to dump waste and to generate electricity using tidal power stations.
Je voudrais, bien sûr, que vous compreniez que je passe une grande partie de ma vie dans les airs, à voler d'un continent à l'autre, d'une région à l'autre, notamment en raison de la question irakienne, représentant l'Union européenne en ces heures difficiles.
I trust you will understand that, unfortunately, a large part of my life is spent flying from one continent to another, from one region to another, especially on account of Iraq, representing the European Union at these difficult times.
Allons-nous nous employer à renforcer autant que possible les garanties juridiques pendant que des terroristes circulent librement d’un continent à l’autre et assassinent sans pitié des milliers de personnes, qui, soit dit en passant, n’ont pas bénéficié du droit à se défendre?
Are we going to concern ourselves with strengthening legal safeguards as much as possible while terrorists move freely from one continent to another and mercilessly murder thousands of people, who – incidentally – have not been given any right to defend themselves?
En conséquence, comme le virus de la grippe - cette pandémie - pourrait se répandre d’un continent à l’autre en quelques jours, il est évident que, pour combattre cette pandémie, une série de mesures, de vaccins et de médicaments sont nécessaires; autrement dit, un véritable plan directeur.
Consequently, as the influenza virus – this pandemic – could spread from one continent to another within a few days, it is obvious that, in order to combat this pandemic, a series of measures, vaccines and medicinal products are needed; in other words, a proper master plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.