Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“d'un consensus politique” in English

7 examples
La Roumanie a besoin d’un consensus politique si elle veut bien se préparer à l’Union européenne et à la vie en tant qu’État membre.
Romania needs political consensus if it is to make a good job of preparing itself for the European Union and for life as one of its Member States.
Cependant, nous devons de toute façon agir ici non pas sur la base de mes souhaits personnels, mais bien sur la base d’un consensus politique.
However, in all events, we need to operate here not on the basis of my personal wishes but on the basis of political consensus.
C'est pourquoi nous avons au moins besoin d'un consensus politique sur les démarches semblables que nous pouvons entreprendre dans nos espaces juridiques respectifs.
The Internet Charter is a move in that direction, and it has taken off internationally.
L'objectif consiste à finaliser, à partir d'un consensus politique global, la question d'un brevet communautaire et à adopter la proposition dans les plus brefs délais.
Against the background of an overall political agreement, the aim is to have the matter of the EC patent finalised and adopted as quickly as possible.
Lors du Conseil européen de juin, la candidature de José Manuel Barroso à la Présidence de la nouvelle Commission européenne a fait l'objet d'un consensus politique clair.
At the June European Council a clear political consensus was achieved on José Manuel Barroso as the candidate for President of the next Commission.
Aussi le refus d'accepter l'inclusion de compensations destinées à promouvoir les industries nationales dans la directive est-il le fruit non seulement d'une obligation juridique, mais aussi d'un consensus politique.
So there was not only a legal obligation, but also a political consensus not to accept in the directive compensations directed at fostering national industries.
Mme Randzio-Plath a tout à fait raison de dire que nous avons besoin d'un consensus politique à cet égard, consensus qui doit être élaboré au sein des Nations unies; si difficile que ce soit et si ardu que ça ne paraisse après 20 ans de politique néolibérale.
Mrs Randzio-Plath is absolutely right: we also need a basic political consensus on this matter. It must be developed within the United Nations, difficult though that may be to achieve and hard as it may be to imagine after 20 years of neo-liberal policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.