Une taxation du kérosène ne peut dès lors exister que dans le cadre d'un consensus international, afin de garantir l'équilibre de la concurrence.
So the taxation of kerosene is only possible on the basis of an international consensus if a level playing-field is to be guaranteed.
La Commission pense que le moyen le plus efficace pour obtenir une amélioration étendue du bien-être animal est d'uvrer en faveur d'un consensus international.
The Commission believes that the most effective way to achieve a widespread improvement in animal welfare standards is to work towards an international consensus.
Le stockage définitif des déchets radioactifs de haute activité et à vie longue dans des formations géologiques profondes jouit d’un consensus international sur le plan technique.
There is international consensus at technical level on the final storage of high-level and long-life radioactive waste in deep geological repositories.
Grâce à l'initiative de l'UE et la mise en place d'une coalition interrégionale, la condamnation historique de la peine capitale marque une étape cruciale vers la mise en place d'un consensus international en vue de son éradication définitive.
Thanks to the EU's initiative and the building of a cross-regional coalition, the historic condemnation of the death penalty marks a crucial step in building an international consensus towards its eventual eradication.