News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un consensus général” in English
8 examplesNous avons besoin d'un consensus général en Europe.
We need a general consensus in Europe.
Je pense que ces observations font l'objet d'un consensus général.
I believe that there is a general consensus on these observations.
Il n'en est pas question, et je pense qu'en la matière, on peut vraiment parler d'un consensus général au sein de l'UE.
I believe it is fair to say that there is a general consensus within the EU that that would be totally out of the question.
Monsieur le Président, au cours de ce débat, certaines choses ont été clairement exprimées et ont fait l'objet d'un consensus général.
Mr President, during this debate, certain things have become clear and have enjoyed general consensus.
Lorsque les pays ont été invités à traduire en termes juridiques les éléments qui, après délibération, faisaient l’objet d’un consensus général, nous l’avons fait sans tarder.
When countries were invited to set down in legal terms the things which after deliberation all generally agreed on, we did this without delay.
Le commissaire serait-il en mesure de dire si la question de la ratification de la convention de La Haye de 1996 sur la responsabilité parentale fait l'objet d'un consensus général ?
Would the Commissioner be in a position to say whether there is universal support for the ratification of the 1996 Hague Convention?
Mais si les lignes directrices européennes devaient être élaborées pour un secteur spécifique ou une orientation de production particulière, elles devraient découler d'un consensus général et contenir des informations sur les meilleures pratiques européennes.
However, if European guidelines are drawn up for a specific sector or a specific area of production, then those guidelines would have to emerge from a general consensus and would have to reflect best available practice in Europe.
Nous avons déjà fait un pas important en avant, qui a fait l'objet d'un consensus général : il s'agit de la réunion, sous l'égide du Conseil "affaires générales", d'un Conseil de ministres de la Défense, constitué uniquement de ministres de la Défense, pour le mois de mai prochain à Bruxelles.
We have taken a first big step, because it has enjoyed full consensus, which is the meeting, under the umbrella of the General Affairs Council, of the Council of Defence Ministers, consisting solely of Defence Ministers, during May in Brussels.
Expressions with “d'un consensus général”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
