Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un consensus européen” in English

4 examples
Cela n’est possible que dans le cadre d’un consensus européen.
That can only happen within a context of European consensus, which can place every bilateral relation within an overall coherent framework.
Et je pense que nous sommes maintenant vraiment, si chacun fait encore un effort, très près d’un consensus européen sur le développement.
What is more, I believe that, if everyone makes more of an effort, we are now really very close to a European development consensus.
Nous ne pouvons pas parler d'un consensus européen si chaque État membre, pour ses propres raisons insignifiantes, remet en question une mesure aussi valable.
We cannot speak of a European consensus when each Member State, for its own petty reasons, undermines such a sound measure.
Vu l'absence d'un consensus européen en la matière, je trouve parfaitement normal que les pays signataires des accords de Schengen entreprennent eux-mêmes des efforts pour garantir le droit à la libre circulation et la sécurité intérieure de leurs citoyens.
The fact, ladies and gentlemen, that in the absence of a European consensus the Schengen countries are putting in place their own measures to guarantee the right of the free movement of persons and the right of security of their residents is, in my view, a good thing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.