Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“d'un consensus au sein” in English

11 examples
rapporteur. - (NL) Monsieur le Président, je note une fois de plus l'existence d'un consensus au sein du Parlement.
Mr President, once again, I note that there is a consensus in Parliament.
Il faut espérer que les débats comme le débat actuel au sein du Parlement européen contribueront à la création d'un consensus au sein du Conseil.
It is to be hoped that the debates such as the present one in the European Parliament will contribute to achieving a consensus in the Council.
Nous nous réjouissons aujourd'hui de constater que ces mêmes arguments ont bénéficié d'un consensus au sein de la Convention appelée à réformer les Traités.
Today we are glad to discover that these same arguments have found consensus within the Convention charged with reforming the Treaties.
C'est pourquoi, je suis convaincu que les réformes proposées à la suite, je le répète, d'un consensus au sein de la commission des affaires constitutionnelles iront en ce sens.
I am therefore convinced that the reforms proposed - by consensus, I would repeat - by the Committee on Constitutional Affairs will go in that direction.
La nécessité d'inscrire la stratégie dans un cadre global est une deuxième question prioritaire, qui a fait l'objet d'un consensus au sein de ce Parlement, Madame la Commissaire.
The second point for attention for which there is a consensus in this Parliament is the need for greater scope for the strategy.
La première et la deuxième partie de la Constitution forment un document équilibré qui a fait l’objet d’un consensus au sein tant de la Convention que de la Conférence intergouvernementale.
The first and second parts of the Constitution are a balanced document upon which consensus was reached within both the Convention and the Intergovernmental Conference.
Je pense que la question est un tout petit peu plus complexe qu'une réponse par oui ou par non, car les objectifs, les principes peuvent être approuvés, mais la question des modalités reste posée toute entière, sans parler de l'existence d'un consensus au sein des Quinze.
I think the question is a little bit too complex to give a simple yes or no answer, because while we may approve of the principles, there is still the outstanding matter of the practical arrangements, not to mention the existence of a consensus between the 15 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.