Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“d'un conseil de sécurité” in English

14 examples
Nous avons besoin de Nations unies dotées d’un Conseil de sécurité et où l’UE puisse siéger.
We need a UN with a Security Council and a UN on which there is also a seat for the EU.
Vous ne devez pas seulement être le Secrétaire d’un Conseil de sécurité dont les membres sont en désaccord.
You must not only be secretary of a Security Council whose members are in disagreement.
L'attribution d'un siège à l'Union européenne au sein d'un Conseil de sécurité élargi doit demeurer notre ambition.
The ambition to gain an EU seat within an enlarged Security Council has to be pursued.
La puissance d'un Conseil de sécurité uni doit mettre Saddam à genoux et nous devons prendre le temps nécessaire à cet effet.
The power of a united Security Council must bring Saddam to his knees, and we must take time to do that.
Deuxièmement, la mise en place d'un «conseil de sécurité économique» sous les auspices des Nations unies n'est rien de plus qu'une chimère.
Secondly, the establishment of a Security Council for Economic Affairs under the auspices of the United Nations is nothing but a pipe dream.
Je pense que l'attribution à l'Union européenne d'un siège au sein d'un Conseil de sécurité élargi devrait demeurer un objectif de l'Union européenne.
I believe that an EU seat in an enlarged Security Council should remain a goal of the European Union.
Dans cette intervention, je me limiterai néanmoins à soutenir spécifiquement la proposition de création d'un Conseil de sécurité économique au sein de l'ONU.
However, I want to restrict my speaking time specifically to support the proposal for the creation of a UN Economic Security Council.
C'est la raison pour laquelle nous reprenons une idée avancée par Jacques Delors, en l'occurrence celle d'un conseil de sécurité économique et social au sein des Nations unies.
That is why we are taking up an idea put forward by Jacques Delors, in this case that of an economic and social security council within the United Nations.
Or, il n' est pas admissible qu' au sein d' une collectivité démocratique, l' armée, sous la forme d' un Conseil de sécurité nationale ait, de fait, toujours le dernier mot après que le Parlement a lui-même décidé.
But it is out of the question in a democratic community for the military, in the form of the national security council, always to have the last word, de facto, on parliament's resolutions.
Parmi les réformes que nous recommandons, je tiens à souligner celles relatives à la composition et au fonctionnement du Conseil de sécurité, à la constitution d'un Conseil de sécurité économique ou de sécurité globale, à la rationalisation des structures des agences spécialisées.
Among the ones which we outline, I would stress those relating to the composition and functions of the Security Council, the establishment of a global 'economic security council' and the streamlining of the structures of the specialised agencies.
Parmi les autres politiques appuyées par l’UE, on trouve la Convention des Nations unies sur les handicaps, le passage du Global Compact à un traité contraignant sur la responsabilité de l’entreprise et l’idée d’un Conseil de sécurité économique supervisant les institutions de Bretton Woods.
Other policies championed by the EU are the UN convention on disability, the move beyond the Global Compact towards a binding treaty on corporate accountability and the idea of an economic security council to oversee the Bretton Woods institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.